Roman (Matt Lanter) zaprasza Emery (Aimee Teegarden) do sektora, aby świętować Dinaskyu, atriańskie święto, które obchodzi rodzina. Emery prosi Sophię (Brina Palencia) o radę jak zaimponować jej matce (gościnnie Susan Walters Ashby). Vega (gościnnie Merle Dandridge) mówi Drake'owi (Greg Finley), że z Zoe przepadła, werbują go, aby był ich nowym agentem pod przykrywką, co oznacza, że opuści miasto i musi ukryć swoje znaki. Kiedy Roman idzie do Vegi i prosi, aby rozważyła wysłanie Drake', oferuje mu drogę do wyjścia. Tymczasem Eva (gościnnie Stephanie Jacobson) pojawia się u Julii (Malese Jow) z ofertą. Kiedy Julia odmawia, Eva bierze swoją misję w niebezpieczne miejsce. Wreszcie Grayson (Gray Damon) konfrontuje się z Emery odnośnie jej uczuć do Romana.

Reżyseria: Michael Zinberg
Scenariusz: Brian Studler