Marge jest zaniepokojona, kiedy Lisa umawia się z kimś poniżej jej pozycji, kiedy sprowadza do domu konkurencyjnego zjadacza-w-szkoleniu Lucasa Borthera (gościnnie Zach Galifianakis), i werbuje Homera, aby pomógł Lisie zbadać inne możliwości. Tymczasem Bart jest podekscytowany otrzymaniem darmowych prezentów od Snake Jailbird po tym jak pomaga wydostać się skazańcowi z tarapatów, ale kiedy zdrada z Millhouse umieszcza Snake'a znów w więzieniu, Bart musi opracować plan, aby go uwolnić.

Obsada: Dan Castellaneta jako Homer Simpson; Julie Kavner jako Marge Simpson; Nancy Cartwright jako Bart Simpson i Nelson; Yeardley Smith jako Lisa Simpson; Harry Shearer jako Skinner; Hank Azaria jako Moe, Pamela Hayden jako Milhouse i Jimbo; Tress MacNeille jako Dolph

Gościnnie: Zach Galifianakis