Russell zostaje wzięty na zakładnika po tym jak nastolatek otwiera ogień na komisariacie.

Stała obsada:
Ted Danson (D.B. Russell)
Elisabeth Shue (Julie Finlay)
George Eads (Nick Stokes)
Paul Guilfoyle (Captain Jim Brass)
Jorja Fox (Sara Sidle)
Eric Szmanda (Greg Sanders)
Robert David Hall (Dr Robbins)
David Berman (David Phillips)
Wallace Langham (David Hodges)
Elisabeth Harnois (Morgan Brody)
Jon Wellner (Henry Andrews)

Gościnnie:
Larry Mitchell (Oficer Mitchell)
Matt Shively (Jacob Baker)
Brendan Meyer (Mark Powell / nastolatek)
Scottie Thompson (porucznik Debra Hughes)
Billy Miller (Oficer Robert Dolan)
Stephanie Michels (Cynthia Powell)
Jeff Pierre (Oficer Dunn)
Paula Francis (Paula Francis)
Mike Faiola (Oficer Blake Hughes)
Ali Chen (kobieta)

Reżyseria: Louis Milito
Scenariusz: Deanna Shumaker