Kiedy Jake dostaje wolny weekend, postanawia, że zajmie się starą sprawą, którą każdy uważa za nierozwiązywalną, ale z pomocą Terry'ego, dwójka stara się rozwiązać sprawę raz na zawsze. Tymczasem Amy planuje romantyczna wycieczkę z Teddym (gościnnie Kyle Bornheimer), a Gina i Rosa pozwalają Charlesowie dowiedzieć się jednej z ich najlepiej strzeżonych tajemnic.

Obsada: Andy Samberg jako Det. Jake Peralta; Andre Braugher jako kapitan Ray Holt; Terry Crews jako sierżant Terry Jeffords; Melissa Fumero jako Det. Amy Santiago; Joe Lo Truglio jako Det. Charles Boyle; Stephanie Beatriz jako Det. Rosa Diaz; Chelsea Peretti jako Gina Linetti

Gościnnie: Dirk Blocker jako Det. Hitchcock; Joel McKinnon Miller jako Det. Scully; Kyle Bornheimer jako Teddy Wells; Jack Nathan Harding jako Frank Williams; Heather Olt jako Sophia Bunsen; Dan Donohue jako Dr Martin Cozner; Ingo Neuhaus jako Alfonso (ochroniarz); Peter Hulne jako Nate Dexter; William Watterson jako złowrogi skazaniec; Tim Perez jako wytatuowany skazaniec; Spencer Marcus jako muskularny skazaniec; Richard Lee Burch jako stary gangster; Robert Michael Lee jako Abel.