Zespół NCIS: LA zostaje wezwany, aby określi czy system komputerowy, który kontroluje rosyjskie rakiety jest zagrożony po tym jak Eric podsłuchuje jak jego przyjaciel, ekspert systemów komputerowych, został zaatakowany podczas gry online. Tymczasem Kensi jest w szoku, kiedy znajoma twarz z jej przeszłości pojawia się w Afganistanie.

Stała obsada:
Chris O’Donnell (agent spejcalny NCIS G. Callen)
LL COOL J (agent spejcalny NCIS Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty” Lange)
Daniela Ruah (agent spejcalny NCIS Kensi Blye)
Eric Christian Olsen (detektyw LAPD Marty Deeks)
Barrett Foa (Technik Eric Beale)
Renée Felice Smith (analityk NCIS Nell Jones)
Miguel Ferrer (zastępca dyrektora NCIS Owen Granger)

Gościnnie:
Matthew Del Negro (Jack Simon)
Tate Ellington (Ira Wells)
Jim Holmes (Lance Witten)
Jack Topalian (Boris)
Ali Olomi (powstaniec)
Jeronimo Spinx (agent NCIS Thompson)
Natalie Britton (recepcjonistka)

Scenariusz: Andrew Bartels
Reżyseria: Tony Wharmby