ZAKAZANA MIŁOŚĆ | Nie wcześniej jak Owen ogłosił decyzję zarządu o zakazie flirtu między przełożonymi i podwładnymi, to Richard - niechętnie grający "łóżkową policję" - ujawnił stażystom, że polityka została jedynie wprowadzona przez to, że jeden z nich anonimowo złożył skargę. Natychmiast to zwróciło się na Steohanie, a Jo syknęła: "Zdajesz sobie sprawę, że po prostu uczyniłaś mój związek nielegalnym!" Chodzi o to, że Stephanie nie poszła do kadr, faktu, który ujrzał światło dzienne po tym jak Jo miała z Alexem bardzo publiczne udawane zerwanie, a Richard nakrył ich - i Jacksona orz April! - jak wszyscy starali się być zajęci w schowku na zapasy. Więc kto to zrobił? Leah! Nie, żeby to miało jakieś większe znaczenie po namiętnej mowie Shane'a o tym jak powinni się skupić na ratowaniu życia, a nie życiu na kocią łapę, a także po przemowie Alexa do zarządu o tym jak "nie pozwoli, aby banda hipokrytów mówiła mi, aby trzymać swoje spodnie na sobie w pracy, kiedy to miejsce zostało zbudowane na wszystkich czujących coś do siebie w naszej dyżurce!"

WYDAJE SIĘ JAK ZA DAWNYCH CZASÓW | Tymczasem, odkąd Meredith i Cristina są znów przyjaciółkami, mają nasączone winem nocowanie, kiedy Derek jest poza miastem na spotkaniu z prezydentem. Lub przyjemniej zaczęli mieć pełne winą nocowanie. To zostaje przerwane po zaledwie jednej butelce wina, kiedy Derek pojawia się w domu wcześniej, jego przesłuchanie 0 i najwyraźniej cała sprawa - zostało odwołane. Potem, podchmielona Cristina puka do drzwi Owena - z kolejnym winem w ręce - aby pogratulować mu jego decyzji kupna domu z Emmą. Zakładając, że jej następczyni jest tego rodzajem kobiety, która ma zasłonki i firany, pyta: "Czy byłeś smutny, że nigdy nie mieliśmy zasłonek?" To nieuchronnie prowadzi do seksu. I, również nieuchronnie, prowadzi do tego, że Owen rzuca Emmę następnego dnia - tuż po tym jak przyznała, że chciałaby mieć dwójkę dzieci, może trójkę, i pozostać w domu z dziećmi. To prawie przeciążona ironia. Dotychczas mający obsesję na punkcie dzieci Owen mówi jej: "Chcemy innych rzeczy".

STATYSTYKI ŻYCIOWE | Pamiętasz paragraf temu, kiedy wspominałem, że wywiad Derek został odwołany, co prowadziło go - i nas - do myślenia, że w zasadzie, został rzucony przez prezydenta? Okazuje się, że nie został. On (i my) wkrótce dowiadujemy się, że spotkanie zostało odwołane, ponieważ głównodowodzący nie chce, aby McDreamy był w radzi doradczej, chce, aby prowadził to wszystko! Przez tą zmianę sytuacji, Mer - skonfliktowana jak może być odnośnie tego, że jej mąż przypadkowo złamał obietnicę i jej własnych zablokowanych badań - postanawia, że nie może już dłużej go karać przez żartobliwe wstrzymywanie seksu. w innym zwrocie akcji, Callie daje Arizonie jej zaręczynowy pierścionek teraz z wypisaną datą, kiedy przeniosły się do nowego miejsca, a stażyści zaczynają być mili dla Bena, natomiast Jackson i April ujawniają zarządowi, że się pobrali. (Najlepsza reakcja: "Gratulacje?" Arizony z wielkim, znakiem zapytania słyszalnym na końcu słowa).

Dobra, twoja kolej. Jak czujesz się w sprawie jakby pojednania Owena i Cristiny, bo odkąd Sandra Oh odchodzi, to nie może trwać? Napisz w komentarzu!