House i jego zespół zajmuje się przypadkiem 22-letniego gracza Ligi Hokejowej, który stracił przytomność podczas odkrztuszania krwi po potyczce na lodzie. Tymczasem House zrzuca bombę na Wilsona, a Chase oferuje pomoc Park, aby zmienić jej podejście do ludzi.

Obsada: Hugh Laurie jako dr Gregory House, Robert Sean Leonard jako dr James Wilson, Omar Epps jako dr Eric Foreman, Jesse Spencer jako dr Robert Chase, Peter Jacobson jako dr Chris Tauba, Odette Annable jako dr Jessica Adams, Charlyne Yi jako dr Chi Park

Gościnnie: Greg Finley jako Bobby, Christian Lalonde jako Szabo, Will Shadley jak Duncan, Joe Kelly jako sędzia liniowy, Stephanie Whitfield jako kelnerka, Saachiko jako Popo, Bobbin Bergstrom jako pielęgniarka.