Kiedy słynny badacz raka zostaje znaleziony martwy, Holmes i Watson muszą ustalić czy przedwczesny zgon uczonego był związany z jego ostatnim nowatorskim wynalazkiem. Tymczasem Bell wreszcie zostaje oczyszczony, aby mógł ponownie udać się w teren.

Stała obsada:
Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes)
Lucy Liu (Joan Watson)
Aidan Quinn (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill (detektyw Marcus Bell)

Gościnnie:
Jordan Gelber (Dr Eugene Hawes)
Ron Canada (Manny Rose)
Shiri Appleby (Dalit Zirin)
Mather Zickel (Hank Prince)
Gretchen Egolf (Karen Buckner)
Jason Danieley (Barry Granger)
Christina Jackson (Nicole Watkins)
Pun Bandhu (asystent laboratoryjny)
Adam Grupper (prawnika Hankar)
Ralph Byers (Chuck Hammond)

Scenariusz: Bob Goodman
Reżyseria: Michael Slovis