W odpowiedzi na wezwanie, Atwater (LaRoyce Hawkins) i Burgess (Marina Squerciati) odkrywają ofiarę postrzału, a jedynym świadkiem jest Lexi Olinsky (gościnnie Alina Taber). Strzelanina jest związana z latynoskim gangiem. Aby chronić córkę Olinsky'ego (Elias Koteas), Voight (Jason Beghe) przejmuje sprawę jednostki ds. gangów. Ruzek (Patrick Flueger) zwraca się do Burgess po pomoc w misji pod przykrywką, która jak ma nadzieję pomoże rozwiązać sprawę.

Jon Seda, Sophia Bush, Jesse Lee Soffer i Archie Kao również występują. Amy Morton, Ian Bohen, Robert Ray Wisdom i Sydney Tamiia Poitier pojawiają się gościnnie.