Cameron jest odpowiedzialny za wielką wiosenną potańcówkę w szkole, ale kiedy popularny nauczyciel wraca z urlopu, trochę nie tak przyjacielska rywalizacja wybucha. I z Claire będącą opiekunką na potańcówce, Phil bierze Hayley, aby towarzyszyła mu na jego corocznym bankiecie pośredników nieruchomości i oczekuje, że zaimponuje swojej małej dziewczynce. Tymczasem Mitch zaczyna nową pracę i nie wydaje się dobrze odczytać swojego nowego szefa czy środowiska pracy. Jay i Gloria opiekują się Lily, a wypadek z torebką Glorii tworzy kryminalną sprawę, a to jest słowo Lily przeciwko dziecku Joe.

Obsada: Ed O’Neill jako Jay, Julie Bowen jako Claire, Ty Burrell jako Phil, Sofia Vergara jako Gloria, Jesse Tyler Ferguson jako Mitchell, Eric Stonestreet jako Cameron, Sarah Hyland jako Haley, Nolan Gould jako Luke, Ariel Winter jako Alex, Rico Rodriguez jako Manny i Aubrey Anderson-Emmons jako Lily.

Gościnnie: Aisha Tyler jako Wendy, Jelena Nik jako Helen, Joe Wengert jako Elliot, Paolo Andino jako Dan, Joey Luthman jako Drew, Arden Belle jako Rhonda, Alyson Reed jako Angela, Will Sasso jako Senor Kaplan, Jared Goldstein jako Rex, Marc Evan Jackson jako Tad, Jon Levenson jako Lawrence i Rhasaan Orange jako konferansjer na scenie.

“Spring-A-Ding-Fling” napisał Ben Karlin, a wyreżyserował Gail Mancuso.