Jess zatrudnia, a potem musi natychmiast zwolnić Coacha jako nowego trenera siatkówki w jej szkole. Tymczasem Schmidt zostaje pozwany i werbuje Nicka i kochającego proceduralne seriale telewizyjne Winstona, aby reprezentowali go na zeznaniach. Również Cece wpada w oko dużo młodszemu mężczyźnie.

Obsada: Zooey Deschanel jako Jess; Jake Johnson jako Nick; Max Greenfield jako Schmidt; Lamorne Morris jako Winston; Hannah Simone jako Cece i Damon Wayans, Jr. jako Coach

Gościnnie: Curtis Armstrong jako dyrektor Foster; Ben Falcone jako Mike; James Frencheville jako Buster; Matt Price as Bill Berland; Brian Posehn jako nauczyciel biologii; Rob Kerkovich jako Tim; Lauri Johnson jako stenografka