Kiedy agent pod przykrywką zostaje zidentyfikowany i zabity przez miejscowy gang, zespół NCIS: Los Angeles musi znaleźć kreta zanim życie innych agentów będzie w niebezpieczeństwie. Tymczasem Granger zaczyna się martwić, kiedy Kensi znika w Afganistanie.

Stała obsada:
Chris O’Donnell (agent specjalny NCIS G. Callen)
LL COOL J (agent specjalny NCIS Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty” Lange)
Daniela Ruah (agent specjalny NCIS Kensi Blye)
Eric Christian Olsen (detektyw LAPD Marty Deeks)
Barrett Foa (technik Eric Beale)
Renée Felice Smith (analityk NCIS Nell Jones)
Miguel Ferrer (zastępca dyrektora NCIS Owen Granger)

Gościnnie:
Derek Webster (agent ATF John Stone)
Paul Zies (agent ATF Richard (Rick) Bower)
Kelly Sry (Jason Anakawa)
Andrew Leeds (technik NCIS John Booker)
Neil Brown, Jr. (Tommy Walker)
David Sullivan (agent ATF Kevin Clark)
Bruce Locke (Takashi Shiro)
Napoleon Tavale (zbir Yakuzy #6)
Nikki McKenzie (diler)
Bibi Amos (recepcjonistka)

Scenariusz: Joseph C. Wilson
Reżyseria: Dennis Smith