Voight (Jason Beghe) ma nowego opiekunka z Wydziału Wewnętrznego, Stullwella (gościnnie Ian Bohen), który okazuje się być podejrzliwy wobec działań Voighta. W czasie śledztwa obejmującego hazardowy pierścień, Vioght jest zmuszony do pracy z dawnym partnerem z jednostki ds. gangów, Shi (gościnnie Mark Dacascos). W tym samym czasie Halsted (Jesse Lee Soffer) pozostaje sfiksowana jeśli chodzi o Lonnie Rodiger (gościnnie Matthew Sherbach) i werbuje do pomocy Jina (Archie Kao), aby zdobyć więcej informacji. Tymczasem napompowane ego Ruzeka (Patrick Flueger) prowadzi Olinsky'ego (Elias Koteas) do sprowadzenia go na ziemię i zaoferowania doskonałej okazji Atwaterowi (LaRoyce Hawkins).

Jon Seda, Sophia Bush i Marina Squerciati również występują. Sydney Tamiia Poitier pojawia się gościnnie.