Holmes i Watson konsultują sprawę, w której mężczyzna podejrzany o zamordowanie swojej żony lata temu otrzymuje żądanie okupu w zamian za jej bezpieczny powrót. Tymczasem Lestrade nadmiernie przedłuża pobyt w mieszkaniu i wydaje się być niechętny, aby je opuścić.

Stała obsada:
Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes)
Lucy Liu (Joan Watson)
Aidan Quinn (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill (detektyw Marcus Bell)

Powracające role:
Sean Pertwee (Gareth Lestrade)

Gościnnie:
Jeremy Davidson (Gordon Cushing)
Cara Buono (Sarah Cushing)
Sean Nelson (Shawn Menck)
Eric Miller (porywacz)
Squeaky Moore (policjant)
Amir Babayoff (taksówkarz)

Scenariusz: Lauren MacKenzie i Andrew Gettens
Reżyseria: Seith Mann