Zespół Five-0 bada potrójne zabójstwo związane z zestrzeleniem ściśle tajnego chińskiego satelity, kiedy Grover zabiera matkę Danny'ego na przejażdżkę.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Michelle Borth (Catherine Rollins)
Chi McBride (kapitan Lou Grover)

Powracające role:
Taylor Wily (Kamekona)
Melanie Griffith (Clara Williams)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)

Gościnnie:
Laura Grace D’Angeli (Meg Spitz)
Billy Flynn (Nick Spitz)
Elaine Tan (Zi Chen)
Patrick St. Esprit (Vice Admiral Graham Rhodes)
Douglas Nettel (Iggy)
Michael Neumann (Jake)
Boo Arnold (Kevin Palmer)
Wendy Pearson (Vicki)
Bear Woznick (kapitan)
Curtis J. Jackson (D.O.D. Spook)

Scenariusz: Steven Lilien i Bryan Wynbrandt
Reżyseria: Jeffrey Hunt