Dobre intencje prowadzą do zranienia uczuć.

Daphne stara się pomóc Angelo w zbiórce pieniędzy na klinikę, a jednocześnie radzi sobie z Jorgem i Campbellem. Bay musi radzić sobie z uczuciami MaryBeth odnośnie Tanka. Toby doradza Sharee, aby nadal działała w drużynie hokeja na trawie.

Tymczasem John i Kathryn zaprasza jednego ze starych kolegów Johna od baseballa, aby dał jakieś informacje do książki Kathryn.

Obsada: Katie Leclerc jako Daphne Vasquez; Vanessa Marano ("Gilmore Girls") jako Bay Kennish; Constance Marie ("George Lopez") jako Regina Vasquez; D.W. Moffett ("Friday Night Lights") jako John Kennish; Lea Thompson ("Back to the Future", "Caroline in the City") jako Kathryn Kennish; Lucas Grabeel ("High School Musical") jako Toby Kennish; Sean Berdy jako Emmett Bledsoe; Gilles Marini ("Brothers and Sisters") jako Angelo Sorrento. Marlee Matlin ("The West Wing") pojawia się gościnnie.