Bart zostaje uratowany przed konfrontacją z łobuzami ze szkoły podstawowej w Springfield przez Diggsa (gościnnie Daniel Radcliffe), niedawno przeniesionego ucznia i aspirującego mistrza w niszowym sporcie, sokolnictwie. Ale Bart szybko odkrywa, że Diggs chce czegoś więcej niż tylko użerać się z sokołami: chcę sam się znaleźć na niebie.

Obsada: Dan Castellaneta jako Homer Simpson; Julie Kavner jako Marge Simpson; Nancy Cartwright jako Bart Simpson i Nelson; Yeardley Smith jako Lisa Simpson; Harry Shearer jako Skinner; Pamela Hayden jako Milhouse i Jimbo; Tress MacNeille jako Dolph

Gościnnie: Daniel Radcliffe jako Diggs.