Na podróży badawczej, Lisa jest wstrząśnięta, kiedy odkrywa, że Sideshow Bob jest teraz szefem naukowców w ogromnej firmie inżynierii chemicznej, ale jej obawy zostają rozwiane jak rozkochuje się w jego podobnego myślenia jeśli chodzi o uznanie wysokiej kultury. Tymczasem próba Marge, aby głosić zdrowe praktyki seksualne przez nastoletnią kościelną grupą idą nie tak.

Obsada: Dan Castellaneta jako Homer Simpson; Julie Kavner jako Marge Simpson; Nancy Cartwright jako Bart Simpson i Nelson; Yeardley Smith jako Lisa Simpson; Harry Shearer jako Skinner; Pamela Hayden jako Milhouse i Jimbo; Tress MacNeille jako Dolph

Gościnnie: Kelsey Grammer jako Sideshow Bob.