Burt i Virginia są w rozpaczliwej potrzebie wakacji i, za sprawą sugestii Barneya, udają się do ośrodka na jakiś odpoczynek i relaks. Ale "ośrodek" okazuje się być zupełnie innym rodzajem miejsca niż mieli nadzieję. Tymczasem Jimmy i Sabrina postanawiają, że chcą mieć dziecko.

Obsada: Lucas Neff jako Jimmy; Martha Plimpton jako Virginia; Garret Dillahunt jako Burt; Shannon Woodward jako Sabrina; Cloris Leachman jako Maw Maw; Gregg Binkley jako Barney.

Gościnnie: Baylie i Rylie Cregut jako Hope; Todd Giebenhain jako Frank; Cheryl Texiera jako Shelby; Brad Grunberg jako Eddie; Michael Ray Bower jako Kevin; Christin Jezak jako Woman; Diego Villarreal Garcia jako oficer policji; Angel Fajardo jako ojciec.