Po eksplozji na targu rybnym, zespół NCIS: La sprzymierza się z tajnym agentem DEA, aby ustalić czy zdarzenie jest aktem terroryzmu czy nieudanej transakcji z przemyconymi narkotykami. Tymczasem, w Afganistanie, Granger i Kensi badają katastrofę śmigłowca, która może być związana z ich ciągłymi poszukiwaniami osławionego białego ducha.

Stała obsada:
Chris O’Donnell (agent specjalny NCIS G. Callen)
LL COOL J (agent specjalny NCIS Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty” Lange)
Daniela Ruah (agent specjalny NCIS Kensi Blye)
Eric Christian Olsen (detektyw LAPD Deeks)
Barrett Foa (Techik Eric Beale)
Renée Felice Smith (analityk NCIS Analyst Nell Jones)
Miguel Ferrer (zastępca dyrektora NCIS Owen Granger)

Gościnnie:
Mercedes Masohn (Nina/Talia Del Campo)
Jonny Cruz (Raul Herrera/Massil Al-Hawati)
Stevin Knight (Mateo Orantes)
Andrew Leeds (technik Tech John Booker)
Keone Young (Dae Ho)
Frank Gallegos (Eduardo Barajas)
Theophilus Clark (oficer LAPD Leonard)

Scenariusz: Joe Sachs
Reżyseria: Terrence O’Hara