Po tym jak anonimowa skarga została złożona przez jednego ze swoich ludzi, szpital wdraża politykę zakazu bratania się, co powoduje panikę wśród par. Tymczasem Emma i Owen rozmawiają o przyszłości, Cristina i Meredith cieszą się chwilą dziewczęcego czasu, a Richard werbuje rezydentów do pomocy w badaniach nad rzadkim przypadkiem nowotworu.

Obsada: Ellen Pompeo jako Meredith Grey, Patrick Dempsey jako Derek Shepherd, Sandra Oh jako Cristina Yang, Justin Chambers jako Alex Karev, Chandra Wilson jako Miranda Bailey, James Pickens, Jr. jako Richard Webber, Sara Ramirez jako Callie Torres, Kevin McKidd jako Owen Hunt, Jessica Capshaw jako Arizona Robbins, Jesse Williams jako Jackson Avery, Sarah Drew jako April Kepner, Camilla Luddington jako Jo Wilson, Gaius Charles jako Shane Ross, Jerrika Hinton jako Stephanie Edwards i Tessa Ferrer jako Leah Murphy.

Gościnnie: Jason George jako Ben Warren, Marguerite Moreau jako Dr Emma Marling, Sarayu Rao jako Pam, Lindsey Kraft jako Lisa Campbell, Hayley McFarland jako Rory Williams i Abigail Mavity jako Ariel Williams.

“You’ve Got To Hide Your Love Away” napisała Tia Napolitano, a wyreżyserował Ron Underwood.