Napięcie rośnie, kiedy Holmes i Watson są zmuszenia, aby współpracować z Garethem Lestrade, dawnym kolegą Sherlocka z Scotland Yarda, przy sprawie zamachu bombowego.

Stała obsada:
Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes)
Lucy Liu (Joan Watson)
Aidan Quinn (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill (detektyw Marcus Bell)

Powracające role:
Sean Pertwee (Gareth Lestrade)

Gościnnie:
Sarah Goldberg (panna Truepenny)
Bill Irwin (Richard Balsille)
Maggie Lacey (Louise Forrester)
Bhavesh Patel (Neetzan Mehmet)
Parker Pogue (John Bowden)
Rosalyn Coleman (menadżer hotelu)
Don Sparks (prawnik)
Justin Morck (przywódca ESU)
Robert Jimenez (Orderly Guillermo)

Historia: Bob Goodman i Craig Sweeny
Teleplay: Craig Sweeny
Reżyseria: Guy Ferland