Marek planuje duży remont w domu Pyrków. Maria jednak boi się zmian. Hubert namawia matkę, by dała się mężowi wykazać. Tymczasem Krystyna odwiedza Ninę. Mówi jej wprost, iż wie, że to Marek jest ojcem jej syna. Marlena, na złość Danielowi, flirtuje cały poranek z Bartkiem. Później wybiera się z nim na plażę. Sara zauważa, że Daniel jest podminowany gdy tylko Marlena jest w pobliżu. Zaczyna podejrzewać, że tych dwoje coś łączy.