Maw Maw znalazła nową miłość, Huberta (gościnnie Tommy Chong), który zachęca ją, aby zaangażowała się w jakąś lekkomyślną działalność. Kiedy Virginia okazuje się sama łajać Maw Maw, obawia się, że staje się dorosłą lamerką i chce, aby Burt zrobił coś bardziej ryzykownego z nią. Jimmy i Sabrina podążają za przykładem, kiedy odkrywają, że sami szpiegują swoją własną opiekunkę.

Obsada: Lucas Neff jako Jimmy; Martha Plimpton jako Virginia; Garret Dillahunt jako Burt; Shannon Woodward jako Sabrina; Cloris Leachman jako Maw Maw; Gregg Binkley jako Barney.

Gościnnie: Baylie i Rylie jako jako Hope; Todd Giebenhain jako Frank; Tommy Chong jako Hubert; Kelly Heyer jako Teenage Virginia; Corey Eid as Teenage Burt; Alison Tafel jako Cindy; Soledad Campos jako Dr Lee; Augusta Mariano jako Ashley; Wyatt Carnel jako Gavin.