Pożegnalny odcinek "Parks and Rec": Ann dostaje swój park, a my jesteśmy załamani


Arek Tobiasz   Arek Tobiasz | 31-01-2014, 16:03:59


Pożegnalny odcinek

Będziemy potrzebować dużo jedzenia na śniadanie.

"Parks and Recreation" (NBC) w ten czwartek pożegnało Ann Perkins (w tej roli członek pierwotnej obsady Rashida Jones) i Chrisa Traegera (Rob Lowe, który dołączył do serialu w drugim sezonie), z odcinek, który obejmował 103 albumy do wklejania, sześć pudełek kumpli, jedno przyjęcie, które w rzeczywistości było trzydziestoma przyjęciami i piosenkami, w których mocno obecna była Sarah McLachlan.


Jak przyszli rodzice Ann i Chris przygotowują się do wyjazdu, priorytetem numer jeden Lesliee - oprócz przyjęcia pożegnalnego, które celebruje każde święto, za którym ona i jej najlepsza przyjaciółka będą tęsknić w tym roku, że nie spędzają go razem - jest to, aby ich przyjaźń zatoczyła pełne koło przez przygotowanie ziemi pod Pawnee Commons, parku, który Ann umieściła na orbicie Ann.

Chodzi o to, że Harold z robót publicznych uderzył w Leslie z jakąś biurokracją, a żadna ilość przekąsek zawierająca orzechy laskowe nie wystarczy, aby ruszyć z pracami. Ostatecznie ceną Harolda jest to: zwrot Super Fizzy Fruity Pop do jego wydziału. Aby tak się stało, Leslie musi uzyskać poparcie miejscowego celebryty dla nowego sportowego napoju Sweetums, 3-Point B-Ball Blast. Pistol Pete nie chce mieć z tym nic wspólnego ("Ich slogan to: 'To wszystko o koszykówce'"), ale Perd Hapley pojawia się, kiedy Ann błaga go, aby zrobił to "przez wzgląd na dawne czasy" - ujawniając, że ona i gadatliwy dziennikarz umówili się, w czasie dnia Ann jak umawiała się ze wszystkim co się rusza.

Jak czekają na faceta do przecięcia wstęgi, który (nigdy) ma się pojawić, Leslie i Ann, wspominają swoją przyjaźń i obiecują, że zawsze będą zdzwaniać się, aby porozmawiać o decyzjach Jennifr Aniston, orędziu o stanie państwa i w czasie ponownego oglądania "Tootsie". Nazywając Ann "idealnym słonecznikiem", Leslie dziękuje swojej przyjaciółce za to, że nauczyła ją jak znaleźć równowagę w życiu, być (bardziej) cierpliwą i nie żałować sobie jeśli chodzi o Bena. Również: Powiedzenie nie spódnicom tulipan.

Tymczasem Chris wręcza Benowi, Tomowi, Ronowi, Andy'emu i Larry'emu/Jerry'emu "kumpelskie pudełko", w którym są wspomnienia ich wspólnych czasów (np. oprawione w ramkę arkusze z kontroli stanu Indiana z 2008 roku dla Bena, który wypalił: "Ten rok był szaaalony!"). Bn zmaga się z podarowaniem Chrisowi prezentu, który będzie bardziej znaczący niż kilka patelni czy torba papierowa. Z czym w końcu się pojawiają to ręcznie wykonane przez Rona Swansona specjalne, puste "kumpelskie pudełko" w którym Chris może umieścić nowe wspomnienia - począwszy od łzy, którą roni.

Jak odcinek zbliża się do końca, z ich samochodem gotowym do drogi, Chris mówi Benowi, że był "dosłownie najlepszym przyjacielem jakiego kiedykolwiek miał", kiedy Leslie powiedziała Chrisowie, że kiedy żaden facet nie jest wystarczająco dobry dla Ann, on jest "piekielnie blisko". I ze składanką od Leslie, Ann i Chris ruszają w drogę.

W sumie, to był dokładnie i całkowicie satysfakcjonujący odcinek, dając zarówno Ann jak i Chrisowi szansę do podzielenia się przynajmniej na chwilę z wszystkimi. Ann wypowiedziała ciepłe słowa do Larry'ego, aby tylko to stracił jak Ron się podzielił: "Byłem zadowolony z naszego czasu razem". Odeszła wiedząc, że Donna będzie "prowadzić to miasto", która zna facetów, bez niej w mieszance, a nawet przymiliła się do wroga i koleżanki April - która w pewnym momencie rozkoszowała się pomysłem dnia pełnego "bolesnych rozstań" Ann - aby wybełkotała: "Też cię kocham". Ann widziała jak Andy wspomina, kiedy się umawiali, była świadkiem jak Tom usuną ją ze swojego telefonu i zabawne notatki dla Bena jak radzić sobie z kolegami, teraz, kiedy są zdani na siebie.

Chris też miał swoje pożegnania, w tym chwycenie za tyłek przez Donnę i słodką wymianę z (znów!) April. "To było niezwykle bliskie tego co miałem zamiar powiedzieć. Też: Jestem z ciebie dumny".

"Staraj się zatrzymać łzy w swoich oczach, do których należą"? Niemożliwe. Który moment był dla ciebie najtrudniejszy?
 



Kategorie: Spoilery Streszczenia odcinków Telewizja 
Seriale: Parks & Recreation 

Zobacz również: