Kiedy zespół CSI pracuje nad dwoma odrębnymi śledztwami, jedno obejmuje kobietę znalezioną martwą w Meksyku, a drugie miejscowa parę znalezioną martwą na swoim podjeździe, znajduje dowodu, że jedna sprawa może pomóc w innej.

Stała obsada:
Ted Danson (D.B. Russell)
Elisabeth Shue (Julie Finlay)
George Eads (Nick Stokes)
Paul Guilfoyle (kapitan Jim Brass)
Jorja Fox (Sara Sidle)
Eric Szmanda (Greg Sanders)
Robert David Hall (Dr Robbins)
David Berman (David Phillips)
Wallace Langham (David Hodges)
Elisabeth Harnois (Morgan Brody)
Jon Wellner (Henry Andrews)

Gościnnie:
Julio Oscar Mechoso (Dr Rafael Blanco)
Benito Martinez (Gabriel Ortiz)
John Ruby (Keith Garner / uroczy facet)
Graham Hamilton (Brett Marsh)
Bayardo De Murguia (Agent Silva)
Felipe Alejandro (miejscowy oficer policji)
Jorge Jimenez (Mateo Garcia)
Monika Casey (Claire Marsh)
Vanessa Garcia (Ana Ortiz)
Ron Del Barrio (mundurowy)
Portia Derricks (kobieta w średnim wieku)
Timothy Granaderos (nastolatek)

Reżyseria: Louis Milito
Teleplay: Tom Mularz
Historia: Richard Catalani