Ostatnie śledztwo Holmesa zabiera go do środka profesjonalnej grupy tanecznej, kiedy obiecująca baletnica zostaje zamordowana. Tymczasem Watson wyrusza na samotne dochodzenie, aby znaleźć bezdomnego weterana, kiedy jego przyjaciel twierdzi, że został porwany.

Stała obsada:
Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes)
Lucy Liu (Joan Watson)
Aidan Quinn (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill (detektyw Marcus Bell)

Gościnnie:
Aleksa Palladino (Iris Lanzer)
Scott Cohen (Nolan Sharp)
Jennifer Laura Thompson (Rachel Brown)
Dan Cooney (Cliff Brown)
Bill Sage (Jake Picardo)
Curtis McClaren (Morris Gilroy)
David Gregory (Nicholas Orman)
Tally Sessions (Oficer Jaffin)
Alec Beard (Oficer Conroy)
Bradford Cover (Vincent Renatto)
Nina Lafarga (Tatiana)
Liz Wasan (Stage Manager)
John Leonard Thompson (prawnik Picardo)
Andrea Green (tancerz #1)
Hannah Kahn (tancerz #2)
Kimberly Faure (Nell Solange)

Scenariusz: Liz Friedman
Reżyseria: Jean de Segonzac