Daphne rozważa szkołę przedmedyczną jako studia, a Bay stawia czoła ograniczeniom przez swoją ranę.

Daphne zastanawia się nad pomysłem studiowania w szkole medycznej i prosi o więcej odpowiedzialności w darmowej klinice, ale czy to nie jest zbyt szybko? Martwiąc się tym, że jego słysząca dziewczyna straci zainteresowanie, Travis niepewnie zaprasza ją na szkolny bal choć nie wie jak się tańczy. Bay ćwiczy, kiedy jej nauczycielka żąda więcej od jej sztuki, pomimo jej rany.

Tymczasem John korzysta z szansy, aby zdobyć Kathryn.

“Dance Me to the End of Love” napisali Lizzy Weiss & Michael V. Ross, a wyreżyserował Millicent Shelton.