Bolek z powodu straty nowo wybudowanej karczmy doświadcza wysokiego skoku ciśnienia i musi skorzystać z opieki lekarskiej. Trafia do Elmedu. Renata próbuje zainteresować Darka targami zdrowej żywności w Mediolanie. Namawia go na wspólną wyprawę do Włoch. Do Julii przyjeżdża ze Stanów jej mąż Sebastian.