Molly prowadzi sprawę, kiedy sławna gwiazda koszykówki zostaje znaleziona zamordowana w swoim domu. Tymczasem Becca planuje wieczorną randkę, aby przekazać Billy'emu pewne zmieniające życie wiadomości, a Dan otrzymuje wiarygodną wskazówkę, która prowadzi go do aresztowania mało prawdopodobnego podejrzanego.

Obsada: Tricia Helfer jako Molly Parker, Marc Blucas jako Dan Winston, Marta Milans jako Becca Parker, Michael Trucco jako Billy Parker, Alex Fernandez jako Luis Zea.

Gościnnie: Jeffrey Nordling jako Jake Colton, Lesley-Ann Brandt jako Amber Flynn, Sola Bamis jako Zora Smith i Alexandra Pomales jako Hailee Parker.

“In and Out” napisali Jonathan Kidd & Sonya Winton, a wyreżyserował Marc Roskin.