W celu powalenia Proctora na ziemię, rozwścieczony Lucas szuka drzewa, którym może potrząsnąć. Po przepytaniu bywalców i striptizerek w Savoy, Lucas i jego zastępcy pobijają Sharpa (Joseph Sikora), skinheada na złomowisko, aby dowiedzieć się informacji o operacji Proctora z ecstasy. Rodzinny kryzys łączy Carrię, Devę i Gordona. Alex (Anthony Ruivivar) stawia czoła wotum nieufności na radzie plemiennej. Job (Hoon Lee) pokazuje swoją wybuchową stronę.

Scenariusz: Doug Jung
Reżyseria: Loni Peristere