Nowa postawa Pete'a do zajęcia się jego obowiązkami w Rear D zostaje kwestionowana przez męża rozmieszczonego żołnierza. Kiedy sprawy posuwają się za daleko, Pete musi dokonać zadośćuczynienia. Tymczasem Cody werbuje Jill do pomocy przy prywatnej sprawie.

Obsada: Geoff Stults jako Pete Hill, Chris Lowell jako Derrick Lowell, Parker Young jako Randy Hill, Keith David jako Donald Cody i Angelique Cabral jako Jill Perez.

Gościnnie: Michelle Buteau jako szeregowy Robinson, Kyle Davis jako szeregowy Dobkiss, Tania Gunadi jako szeregowy Park, Mort Burke jako szeregowy Gumble, Andrew Daly jako Rodney Spratz i William Justice jako Tim Spratz.