Kiedy dwóch prywatnych wojskowych wykonawców zostaje zamordowanych, śledztwo zespołu prowadzi do podejrzanego, który umieszcza jednego z nich samych w poważnym niebezpieczeństwie. Tymczasem Sam umawia Callena na randkę w ciemno.

Stała obsada:
Chris O’Donnell (agent specjalny NCIS G. Callen)
LL COOL J (agent specjalny NCIS Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty” Lange)
Daniela Ruah (agent specjalny NCIS Kensi Blye)
Eric Christian Olsen (detektyw LAPD Marty Deeks)
Barrett Foa (technik Eric Beale)
Renée Felice Smith (analityk NCIS Nell Jones)
Miguel Ferrer (zastępca dyrektora NCIS Owen Granger)

Gościnnie
Erik Palladino (oficer CIA Vostanik Sabatino)
Alexandra Holden (Elise Elena Jaeger)
Dylan Bruno (Robert Brown)
Andrew Leeds (technik NCIS John Booker)
Elizabeth Bogush (Joelle)
Ivo Nandi (Kiril Melnyk)
LaMonica Garrett (Michael Williams)
Angelique Cinelu (Dee Dee)
Rebecca Spicher (Sofia)
Patrick O’Neil (kapral piechoty morskiej Hung)
Nefetari Spencer (szef)
Chris R. Moss (policjant)
Lupe Carranza (komedia)
Janine Kawakaki (hostessa)

Scenariusz: R. Scott Gemmill
Reżyseria: James Hanlon