McGarrett i Danny zostają porwani przez zbiegłego więźnia, który chce, aby Five-0 udowodnił jego niewinność. W międzyczasie Danny musi radzić sobie z Grace po tym jak uderza kogoś w szkole.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Michelle Borth (Catherine Rollins)

Powracające role:
Taylor Wily (Kamekona)
Teilor Grubbs (Grace Williams)

Gościnnie:
Michael Madsen (Roy Parrish)
Keiko Elizabeth (dyrektor Ann Fiske)
Matthew Glave (agent FBI Kohl/Julian Lynch)
Lyndon Smith (Lauren Parrish)
Geoff Heise (sędzia)
Alan Y. Okamoto (obrońca)
Jackie Tufa-Marques (szkolna sekretarka)
Chris Gritti (kierowca Impali)

Scenariusz: David Wolkove
Reżyseria: Peter Weller