Callie ustawia swój wzrok na lepszą przyszłość, a Stef musi podjąć decyzję, która może zagrozić jej pracy.

Callie podejmuje zmieniający życie krok w celu posiadania lepszej przyszłości i zdobycia z powrotem zaufania bliskich, których kocha. Brandon podejmuje swój własny ruch, ku rozczarowaniu Callie. Stef zostaje wezwana, aby zeznawać w sprawie Mike'a i jest postawiona przed decyzją, która może oznaczać utratę dla niej pracy. Tymczasem Jude odkrywa tajemniczą wiadomość, a Mariana podejmuje śmiały ruch, aby zdobyć uwagę Chase'a.

Reżyseria: Lee Rose
Scenariusz: Kelly Fullerton