Natalka znów wpada w miłosne kłopoty. Okazuje się, że nastolatka flirtowała z dużo od siebie starszym Karolem. Barbara znów próbuje rozwiązać problemy, które sąsiedzi - a zwłaszcza Kolęda i lokalny proboszcz - mają z Kisielową. Tymczasem Łukasz, załamany po śmierci przyjaciółki, chce porzucić studia medyczne.