Vanesse dołączyła do "Zemsty" w premierze trzeciego sezonu we wrześniu w powracającej roli i pojawiła się w prawie każdym odcinku. Gra francuską dziedziczkę Margaux LeMarchal, która wie jak Graysonowie zaistnieli i jest tutaj, aby zacząć amerykańską wersję magazynu Voulez, kiedy również romansuje z Jackiem Porterem (Nick Wechsler).

W midseasonie "Zemsta" przenosi się na niedziele o 22:00, gdzie był emitowany historyczny dramat stacji "Pan Am", który wprowadził francusko-kanadyjską aktorkę do amerykańskiej telewizji. Decyzja o przedłużeniu "Zemsty" o czwarty sezon powinna zapaść w maju.