We „Wszystko albo nic”, Jules niebezpiecznie zbliża się do swojego syna i swojego kolegi/dawnego asystenta, Andy radzi sobie z następstwami pozwolenia Stanowi „Koszmaru na Elm Street”, a Bobby – mając przypływ z gotówki z  międzynarodowej sprzedaży Penny Can – zostaje zapoznany z od dawna przeterminowanymi długami w barze od Graysonów. Oto jak to wszystko się rozegrało:

Najgorsza scena prysznicowa od czasów „Psychozy” | Jules stara się oswoić z palmtopami Travisa i Laurrie zyskując poważną przeszkodę gdy przypadkowo wpada na nich uprawiających sex pod prysznicem, ślizga się, upada i łapie za kilka spośród ich części ciała zanim upada na podłogę. „Tak wiele skóry. Wir jasnej i brązowej” - później lamentuje. Ostatecznie, choć Jules decyduje by nie ignorować miłości nowej pary (pomimo późniejszego najścia, gdzie odkrywa „wrażliwość” swojego syna jako kochanka) i zamiast tego postanawia przyjąć to w pełni. „Wszyscy jesteśmy tacy zakochani w sobie!” - wyjaśnia Jules z typową nadgorliwością.      

Freddie nie żyje? | Ellie była wkurzona na Andy’ego po jego decyzji by narazić ich małego syna na klasyczny horror co doprowadziło do jego bezsenności. Szczęśliwie, wyczuła plan Andyego, aby dokonać „brutalnego morderstwa” Toma w masce Freddiego Krugera naprzeciwko małego Stana – choć jelita z kiełbasy były miłe w dotyku – i doprowadziła zamiast tego do pogawędki, gdzie mistrz horrorów wyjaśnił swoją decyzję by przenieść się daleko do Kanady.

Pebbt Can | Po tym jak dowiedzieli się czeku Bobby’ego na 14 tysięcy dolarów za Penny Can, Grayson zapoznaje swojego kolegę z wielkim przeterminowanym długiem. Bobby bezwiednie zawiódł w odebraniu wiadomości – „Skończyłem książkę?” - pyta ze zdziwieniem, jak Grayson zaprezentował mu pierwszy z dwóch notatników z jego niezapłaconymi rachunkami – ale ostatecznie, żarówka się przepaliła. Pod koniec, przeniósł swoje cenione używane jacuzzi do salonu Graysona i Jules, jako wyraz wdzięczności. Nie żeby Jules pozwoliła na to by to zostało tutaj, oczywiście.  

Najlepsze cytaty odcinka:

"Nie sądzę, że to możliwe, aby to była przesadzona reakcja na chwycenie penisa swojego syna w stanie erekcji" - Grayson, potwierdzając zasadność reakcji Jules na ten horror pod prysznicem.

"Cóż, wyciągnęła rękę i chwyciła moje cycki, ale one były tak namydlone przez to, że Trav mył je przez 20 minut" - Laurie, wyjaśniając dlaczego nie powstrzymała upadku Jules.

"Były bardzo brudne" - Travis, dopowiadając historię Laure.

"Uprawiałam kiedyś seks na cmentarzu. Miałam 'Frieda Rogers, kochająca żona i matka' nadrukowane na moich plecach, chyba, przez dwa tygodnie" - Laurie, dzieląc się historią ze swojej przeszłości.

"Piąty sezon? Nie wiedziałem, że nadchodzi!" - tytułowa karta w tym tygodniu.

Co myślisz o premierze piątego sezonu "Cougar Town"? Jakie były twoje ulubione kwestie? Oceń odcinek i napisz w komentarzu co myślisz!