Wydział Wewnętrzny przepytuje China o zabójstwo jego ojca 15 lat wcześniej i jak jego wówczas nowa relacja z Malią i jej rodziną mogła zaszkodzić dochodzeniu.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Michelle Borth (Catherine Rollins)

Powracające role:
Reiko Aylesworth (Malia Waincroft)
William Sadler (John McGarrett)

Gościnnie:
Robert Knepper (detektyw IA Rex Coughlin)
Brian Thompson (detektyw IA Nicholas Cruz)
Christopher Sean (Gabriel Waincroft)
Kelly R. Thomas (agent DEA Branch)
Danny Akau (Ronald Palau)
Jae Je (Teddy Luna)
Una Wilding (Hanna Koi)
Gary Ala (Kam Tong Kelly)
Michael Hasegawa (właściciel sklepu)
Kyler Sakamoto (syn)
David Asing (członek gangu #1)
Neil Andres (członek gangu #2)
Sumitoshi Sakamoto (buddyjski mnich)

Historia: Peter M. Tassler
Teleplay: Peter M. Lenkov i Ken Solarz
Reżyseria: Sylvain White