Z napięciem między Emily i Danielem cały czas wysokim, Emily wyjaśnia, że się nie podda. Jednak jej własna niestabilność może umieścić wszystko nad czym pracowała w niebezpieczeństwie.

Obsada: Emily VanCamp jako Emily Thorne, Madeleine Stowe jako Victoria Grayson, Henry Czerny jako Conrad Grayson, Josh Bowman jako Daniel Grayson, Nick Wechsler jako Jack Porter, Gabriel Mann jako Nolan Ross, Christa B. Allen jako Charlotte Clarke i Barry Sloane jako Aiden Mathis.

Gościnnie: Karine Vanasse jako Margaux LeMarchal, Justin Hartley jako Patrick Osbourne, Annabelle Stephenson jako Sara Munello, Stephanie Jacobsen jako Niko, Brett Cullen jako Jimmy Brennan, Dar Dixon jako Dr Derek Robinson, Jayne Brooke jako Loretta Deaton, Gail O’Grady jako Stevie.

“Hatred” napisali Gretchen J. Berg & Aaron Harberts, a wyreżyserował John Terlesky.