Detektyw Kennex i Dorian badają miejsce zbrodni związane z samo nakierowującą się kulą, która może wyśledzić, obrać na cel i zabić specyficznego człowieka w dowolnym momencie. Tymczasem Maldonado ponownie powraca do śmiertelnej zasadzki, która prawie zabiła Kennexa.

Obsada: Karl Urban jako John Kennex; Michael Ealy jako Dorian; Minka Kelly jako detektyw Valerie Stahl; Mackenzie Crook jako Rudy Lom; Michael Irby jako detektyw Richard Paul; Lili Taylor jako kapitan Sandra Maldonado.

Gościnnie: Anthony Konechny jako MX-43 #1; Darren E. Scott jako MX-43 #2; Garfield Wilson jako MX-43 #3; Tim Kelleher jako Reinhardt; Annie Monroe jako Kira; Nick Hunnings jako Anton; Andrei Kovski jako Radovan; Jaime Callica jako Oficer Loeb; David Ingram jako George Reed; Chad Riley jako Det. Martin Pelham; Tatyana Forrest jako Natalie; Sarah-Jane Redmond jako Dr Friedman; Kerry Van Der Griend jako Jim; Avery Hollows jako Aimee; Sunita Prasad jako Janet; Sage Brocklebank jako Wilkes; David Neale jako Marty.