Hannah, Shoshanna i Adam udają się w drogową wycieczkę, aby spotkać się z Jessą, pozostawiając Marnie z uczuciem pominięcia jak ona przenosi się do swojego własnego miejsca. Na wycieczce Hannah bezskutecznie szuka inspiracji do pisania w celu wykonania swojego terminu ustalonego przez jej redaktora.

Scenariusz: Jenni Konner
Reżyseria: Lena Dunham