Pod presją, aby otrzymać podejrzanego w sprawie morderstwa Lange, Quesada ostrzega Harta i Cohle'a, że mogą zostać zastąpieni przez trzech detektywów z nowej grupy zadaniowej. Para lobbuje o dodatkowy czas, aby podążyć za tropami, które zabierają ich z burdelu na obrzeżach do spalonego kościoła. Z jego małżeństwem z Maggie już napiętym przez pracę, Hart szuka wytchnienia poza domem.

Scenariusz: Nic Pizzolatto
Reżyseria: Cary Joji Fukunaga