Lew ucieka z klatki w Seatle, co zagraża życiu i związkowi pary. Lexie podsłuchuję rozmowę Marka o pójściu dalej z Julią. Teddy podejmuje kroki mające jej pomóc pogodzić się ze śmiercią Henrego. Callie przesłuchuje Arizonę na temat jej poprzednich dziewczyn. Alex wyłącza Morgan z udziału w leczeniu pacjenta, kiedy staje się zbyt mocno zależna od niego. Tymczasem Meredith stara się wesprzeć Cristinę, która ma problemy w związku z Owenem.

Obsada: Ellen Pompeo jako Meredith Grey, Patrick Dempsey jako Derek Shepherd, Sandra jako as Cristina Yang, Justin Chambers jako Alex Karev, Chandra Wilson jako Miranda Bailey, James Pickens, Jr. jako Richard Webber, Sara Ramirez jako Callie Torres, Eric Dane jako Mark Sloan, Chyler Leigh jako Lexie Grey, Kevin McKidd jako Owen Hunt, Jessica Capshaw jako Arizona Robbins, Kim Raver jako Teddy Altman, Jesse Williams jako Jackson Avery and Sarah Drew jako April Kepner

Gościnnie: Elizabeth Franz jako Emma, ​​Rance Howard jako Martin, Amanda Fuller jako stażyska Morgan i Danny Strong jako Paul

"The Lion Sleeps Tonight" został napisany przez Stacy McKee i wyreżyserowany przez Mark Jackson.