"Myślę, że wiele osób nie wie o przeszłości naszego kraju, a myślę, że to naprawdę ważne, że te historie nie umierają" - powiedział Daniel Dae Kim. To miłe, kiedy telewizja może bawić i edukować w tym samym czasie. Czuję, że to bardzo wyjątkowa okazja, aby wykroczyć poza zbrodnię tygodnia i zagłębić się bardziej w historię naszego narodu".

Odcinek rozpoczyna się od próby morderstwa weterana z Pearl Harbor Amerykanina-Japończyka, który jest przekonany, że jego ojciec został zamordowany przez weterana w obozie dla internowanych. Jak McGarrett (Alex O'Loughlin), Danny (Scott Caan) i Chin Ho (Kim) sprawdzają czy jest jakaś prawda w historii mężczyzny, odkrywają, że to, że może mieć nieoczekiwany związek z McGarretten.

Według Kim, showrunner Peter Lenkov chciał zrobić odcinek o obozach internowania od pierwszego sezonu. Przypomniał mu się ten pomysł kiedy zobaczył program Kima wyprodukowany na Hawajach o Gordonie Hirabayashi, Japończyku i Amerykanie, który był osobą odmawiająca służby wojskowej ze względu na przekonania w czasie II wojny światowej i został umieszczony w więzieniu za swoje przekonania.

W kręceniu "Ho'onani Makuakane (Honor Thy Father)", obsada i załoga kręciła w rzeczywistych miejscach historycznych, w tym w pobliżu terenów byłych obozów.

"Było naprawdę pięć obozów internowania na Hawajach, a jeden z nich był na wyspie Oahu" - wyjaśnia Kim. "Od tego czasu to zostało jako zrównane z ziemią i były próby zamaskowania tego, aby nie zostało odkryte. Tak więc, fakt, że to zostało znalezione i byliśmy w stanie to znaleźć i kręcić bardzo blisko tego było honorem i przywilejem... Dział artystyczny wykonał tak świetną robotę w ponownym odtworzeniu tego środowiska. To było niesamowite, być na planie, ale też czułem dużo szacunku do historii, życia, które istniało w tej przestrzeni. To jedna z wielkich zalet telewizji, że jesteśmy w stanie przywrócić to do życia".

"Hawaii 5.0" jest emitowane w piątki.