Życie China jest zagrożone, kiedy dochodzenie w sprawie morderstwa odkrywa, że osoba stojąca za zbrodnią może być seryjnym mordercą. Tymczasem Danny i Grace znajdują tajemnicze pudełko wyrzucone na brzegu Oahu.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Michelle Borth (Catherine Rollins)

Powracające tole:
Taylor Wily (Kamekona)
Chi McBride (kapitan Lou Grover)
Teilor Grubbs (Grace Williams)
Paige Hurd (Samantha Grover)
Brian Yang (Charlie Fong)
Lindsay Price (Leilani)

Gościnnie:
James Urbaniak (Gary Nathan)
Shiro Kawai (Mitsue Tanaka)
Monique Curnen (agemtka specjalna FBI Rebecca Conway)
Heather Dubrow (Emily)
Melanie Melnar (mama Tamary)
Scott Subiono (Tim Sapoli)

Scenariusz: Bill Hayes
Reżyseria: Bryan Spicer