Zespół NCIS: Los Angeles poszukuje motywu, kiedy córka senatora zostaje zaatakowana. Tymczasem Deeks i Nell łączą siły, aby pomóc Samowi i Callenowi zapewnić bezpieczeństwo córce, a Kensi otrzymuje idealny świąteczny prezent od swoich współpracowników.

Stała obsada:
Chris O’Donnell (agent specjalny NCIS G. Callen)
LL COOL J (agent specjalny NCIS Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty” Lange)
Daniela Ruah (agent specjalny NCIS Kensi Blye)
Eric Christian Olsen (detektyw LAPD Marty Deeks)
Barrett Foa (Technik Eric Beale)
Renée Felice Smith (analityk NCIS Nell Jones)
Miguel Ferrer (zastępca dyrektora NCIS Owen Granger)

Gościnnie:
Michelle Trachtenberg (Lily Lockhart)
Erik Palladino (Vostanik Sabatino)
John Getz (Senator Lockhart)
Troy Ruptash (Ludomir Susic)
Antonio D. Charity (pracownik W&P)
Roy Vongtama (Lance Witten)

Scenariusz: Kyle Harimoto
Reżyseria: Karen Gaviola