Burt chce być wybrany tymczasowym burmistrzem Natesville, więc to Virginia będzie miała zaszczyt podłączenia miejskiej choinki do prądu. Ale bycie burmistrzem przemienia Burta w Grincha. Potem Burt i Virginia idą pod przykrywka, aby odkryć korporacyjny skandal, który zabija wszystkie pszczoły w Natesville.

Obsada: Lucas Neff jako Jimmy; Martha Plimpton jako Virginia; Garret Dillahunt jako Burt; Shannon Woodward jako Sabrina; Cloris Leachman jako Maw Maw; Gregg Binkley jako Barney.

Gościnnie: Baylie i Rylie Cregut jako Hope; Todd Giebenhain jako Frank; Mary Birdsong jako burmistrz Suzie Hellman; Carla Jimenez jako Rosa; Dan Coscino jako Dancin' Dan; Usha Kiren jako Mindy; Candace Kita jako pani Hoo; Stephen Stanton jako Narator; Gary Anthony Williams jako Dave Davidson; Peter Mackenzie jako pan Gunderson; Betsy Sodaro jako Candy; Barak Hardley jako Gary Dilford; Lindsey Kabus jako Karen Anderson; Any Anderson jako Kelly; Andre Gordon jako Wayne Hill; Joy Regullano jako młoda kobieta.