Oto informacja o tym koszmarnym odcinku: Kiedy badają sprawę dźgnięcia pary w pokoju motelu, zespół odkrywa, że podobne incydenty z przemocą miały miejsce w tym konkretnym pomieszczeniu.

Jeszcze bardziej niepokojące Hodges - który jest na miejscu, aby zebrać dowody - zaczyna wykazywać jakieś przerażające objawy w łazience...