Callen i Sam werbują do pomocy Ghurka, elitarnego nepalskiego żołnierza specjalizującego się w walce nożem, aby odzyskać zaginione stacje dysków. Tymczasem Kensi i Deeks zmagają się, aby znaleźć równowagę w ich partnerstwie.

Stała obsada:
Chris O’Donnell (agent specjalny NCIS G. Callen)
LL COOL J (agent specjalny NCIS Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty” Lange)
Daniela Ruah (agent specjalny NCIS Kensi Blye)
Eric Christian Olsen (detektyw LAPD Marty Deeks)
Barrett Foa (technik Eric Beale)
Renée Felice Smith (analityk NCIS Nell Jones)
Miguel Ferrer (zastępca dyrektora NCIS Owen Granger)

Gościnnie:
Ernie Reyes Jr. (Jemadar Thapa)
Anna Khaja (Talita Pambakian)
Christian J. Meoli (zbir 1)
Chris Warner (zbir 2)
Fouad Hajji (strzelec 1)
Brennan Feonix (sanitariusz)
Madailin Rose Pot (młoda dizewczyna)

Scenariusz: Dave Kalstein
Reżyseria: John P. Kousakis